1 00:00:06,640 --> 00:00:08,780 I want the name of the man in the file Lee carried. 2 00:00:09,220 --> 00:00:12,340 The man who was going to be destroyed because of the information in it. He had 3 00:00:12,340 --> 00:00:15,400 the most to gain by Lee being killed before he could hand it over. 4 00:00:15,640 --> 00:00:17,260 It's no longer vague threats anymore. 5 00:00:17,920 --> 00:00:21,020 She's got something in writing that could destroy this firm and send a lot 6 00:00:21,020 --> 00:00:22,020 people to prison. 7 00:00:22,700 --> 00:00:26,120 Sarah Manning is coming straight at Hoffman and you're a little too close to 8 00:00:26,120 --> 00:00:27,038 for comfort. 9 00:00:27,040 --> 00:00:30,440 I want to find the man who killed my husband and see him punished. 10 00:00:30,740 --> 00:00:31,740 Is that what you want? 11 00:00:32,080 --> 00:00:35,380 The death of Sarah Manning's first husband is now a murder inquiry. 12 00:00:35,920 --> 00:00:36,920 I have a witness. 13 00:00:37,060 --> 00:00:41,360 This inquiry involves issues that are way out of your league. All I try to do 14 00:00:41,360 --> 00:00:42,640 follow the case to where it led. 15 00:00:42,900 --> 00:00:43,900 Your career's over. 16 00:00:44,500 --> 00:00:47,400 Lee's got all these details about how you financed the properties you and 17 00:00:47,400 --> 00:00:48,400 Patrick got into. 18 00:00:48,540 --> 00:00:51,100 There's also a lot of things about Patrick's legal problem. 19 00:00:51,480 --> 00:00:54,660 I really don't have anything to say about Lee, and I resent being cross 20 00:00:54,660 --> 00:00:55,860 -examined. I need to know. 21 00:00:56,100 --> 00:00:59,120 How much do you think she really knows about that deal with Kieron? She has no 22 00:00:59,120 --> 00:01:01,000 idea. I hope she never does. 23 00:01:01,660 --> 00:01:03,660 He's taken back complete control of the operation. 24 00:01:04,019 --> 00:01:08,380 Emma Byrne is out the door. But after this, I won't have nothing to do with 25 00:01:08,380 --> 00:01:10,740 deals with you or anyone in your firm. 26 00:01:13,760 --> 00:01:16,960 That's stuff you need to be made aware of sooner rather than later. 27 00:01:17,180 --> 00:01:18,180 I'm on my way. 28 00:01:48,810 --> 00:01:49,810 She's dead. 29 00:01:53,150 --> 00:01:54,450 Did you get a look at that car? 30 00:01:54,950 --> 00:01:56,790 Did you see? 31 00:02:00,310 --> 00:02:03,030 No, I... Oh, my God. 32 00:02:03,450 --> 00:02:04,450 Oh, my God. 33 00:02:05,110 --> 00:02:06,110 She'd been phoning someone. 34 00:02:06,950 --> 00:02:08,570 She needs help. She needs phone for help. 35 00:02:13,130 --> 00:02:14,130 She's gone, man. 36 00:02:15,770 --> 00:02:16,770 She's gone. 37 00:02:19,380 --> 00:02:20,380 I'll report it. 38 00:02:20,620 --> 00:02:21,620 Put that away. 39 00:02:22,900 --> 00:02:28,940 We have to do this right. If she was on the phone, if she talked to someone, if 40 00:02:28,940 --> 00:02:32,160 she told someone that you were angling for a bribe... Take that back. 41 00:02:32,420 --> 00:02:36,660 You never said no. Take that back! Did you say no? Did you walk out? 42 00:02:36,860 --> 00:02:37,860 I don't think so. 43 00:02:38,800 --> 00:02:39,800 She'd be a witness. 44 00:02:40,620 --> 00:02:41,620 You weren't here. 45 00:02:42,580 --> 00:02:44,920 As long as you don't make that call, you can deny it. 46 00:02:45,400 --> 00:02:48,580 You can say you weren't here, and nobody can prove you wrong. 47 00:02:49,080 --> 00:02:53,740 a senior guard to office because she told what she heard. If she blurted it 48 00:02:53,800 --> 00:02:55,360 how long do you think you're going to be a guard? 49 00:02:59,440 --> 00:03:00,500 I did nothing wrong. 50 00:03:01,500 --> 00:03:04,680 I was just sounding the two of you out to see how far you'd go. 51 00:03:05,040 --> 00:03:06,920 Try that out in court. See how far you get. 52 00:03:08,460 --> 00:03:09,500 You never said no. 53 00:03:10,520 --> 00:03:11,620 That's enough to hang you. 54 00:03:13,020 --> 00:03:14,400 I'll take care of this. 55 00:03:16,220 --> 00:03:17,220 Go! 56 00:03:27,530 --> 00:03:28,810 I have to report a hit and run. 57 00:04:07,360 --> 00:04:09,060 Mom, look at the time. 58 00:04:09,900 --> 00:04:11,180 We'll be late for school. 59 00:04:14,940 --> 00:04:15,940 I'm sorry. 60 00:04:19,279 --> 00:04:20,620 Let's get breakfast sorted. 61 00:04:21,339 --> 00:04:22,340 I did it. 62 00:04:57,330 --> 00:04:58,530 Sarah? Aidan. 63 00:04:59,250 --> 00:05:03,190 I wonder if Deirdre's in the office yet. She called me last night. I've been 64 00:05:03,190 --> 00:05:04,770 trying her phone and I'm not getting anything. 65 00:05:05,210 --> 00:05:06,210 Is she what? 66 00:05:06,610 --> 00:05:09,930 No. She's not here. Do you not know? 67 00:05:10,690 --> 00:05:12,050 He didn't see the news this morning. 68 00:05:13,630 --> 00:05:16,850 Head of Human Resources at the pharma giant, Combiner Fisher. 69 00:05:17,530 --> 00:05:19,770 Gardie had named the woman a Deirdre Kilbride. 70 00:05:20,110 --> 00:05:22,350 The driver failed to remain at the scene. 71 00:05:22,880 --> 00:05:26,860 A guy the spokesperson has appealed for witnesses or anyone with information on 72 00:05:26,860 --> 00:05:28,520 the incident to contact them. 73 00:05:35,580 --> 00:05:37,880 What happened last night after you left the cottage? 74 00:05:38,240 --> 00:05:42,980 You didn't answer the phone. I called you a dozen times. I told you I failed 75 00:05:42,980 --> 00:05:48,240 find her. I drove home. I had some business I had to attend to the rest of 76 00:05:48,240 --> 00:05:49,240 night. 77 00:05:49,860 --> 00:05:51,500 That isn't the car you came in. 78 00:05:52,780 --> 00:05:58,100 For security reasons, I am required to change cars every few weeks. That's the 79 00:05:58,100 --> 00:06:00,040 car I took possession of this morning. 80 00:06:00,260 --> 00:06:02,460 Where is the car you came to my place in? 81 00:06:02,660 --> 00:06:04,960 Don't you have an official car and driver? 82 00:06:05,620 --> 00:06:08,340 Where were they last night? That wasn't official business. 83 00:06:08,820 --> 00:06:12,320 Oh, was it to make sure you had no witness after who you met? 84 00:06:12,720 --> 00:06:16,680 But the love of... I cared for her. I really did. 85 00:06:18,110 --> 00:06:22,510 If it wasn't an accident... You know how dangerous those country roads are. 86 00:06:23,750 --> 00:06:26,970 She was in shock when she left. That's what she had heard you say. 87 00:06:27,450 --> 00:06:29,770 Don't try to pin this on me. 88 00:06:30,190 --> 00:06:33,910 Maybe she simply failed to see the car that hit her or saw it too late. 89 00:06:34,390 --> 00:06:37,050 Or perhaps deliberately put that in front of her. 90 00:06:39,350 --> 00:06:44,410 If it wasn't like that... Then you should go to the police with your 91 00:06:44,960 --> 00:06:48,160 I have spoken to Chief Superintendent Nolte already. 92 00:06:49,300 --> 00:06:53,100 He agrees that the meeting between the three of us did not take place. 93 00:06:53,340 --> 00:06:57,520 It would be impossible to explain his being there and also preserve his 94 00:06:57,520 --> 00:07:01,460 reputation. That is what he values most in the world. 95 00:07:02,760 --> 00:07:04,260 I might take you to the guides. 96 00:07:05,460 --> 00:07:06,800 I might just do that. 97 00:07:07,080 --> 00:07:08,380 Then tell them everything. 98 00:07:08,680 --> 00:07:09,659 Be fearless. 99 00:07:09,660 --> 00:07:11,580 Destroy your marriage and your career. 100 00:07:12,240 --> 00:07:13,240 It's your choice. 101 00:07:13,340 --> 00:07:18,360 Look me in the eye and tell me you didn't drive the car into her. I could 102 00:07:18,360 --> 00:07:22,580 the same of you. You had a very personal reason for wanting her out of the way. 103 00:07:22,940 --> 00:07:24,160 Not dead. 104 00:07:24,500 --> 00:07:28,020 Or perhaps it was the chief superintendent who drove after her. 105 00:07:29,580 --> 00:07:30,580 You just left. 106 00:07:31,480 --> 00:07:36,500 We heard the bang moments after. I cannot say what happened one way or the 107 00:07:36,500 --> 00:07:41,480 other. That would be for the police to decide. All I know is... But I wasn't 108 00:07:41,480 --> 00:07:42,480 there. 109 00:07:43,620 --> 00:07:47,060 Go home to your wife and children, Mr. O 'Hannon. 110 00:07:47,460 --> 00:07:51,460 You have seen what it requires to play for the biggest stake. 111 00:07:52,700 --> 00:07:53,820 It's not for you. 112 00:08:08,720 --> 00:08:10,880 Are you mad, Sarah, coming to me now? 113 00:08:11,300 --> 00:08:12,400 It wasn't an accident. 114 00:08:13,220 --> 00:08:15,880 You've been away from the law for a few years. Maybe you need a refresher 115 00:08:15,880 --> 00:08:18,260 course. We're still dealing facts, evidence. 116 00:08:18,800 --> 00:08:23,100 There's no proof Deirdre's death wasn't exactly what it looks like, a hit -and 117 00:08:23,100 --> 00:08:26,460 -run by a drunk on a country road. I came to you with some of those facts the 118 00:08:26,460 --> 00:08:30,120 day ago, like who Lee was going to meet in Montreal and what you knew about it. 119 00:08:30,900 --> 00:08:33,020 I know about the files you were carrying. 120 00:08:33,480 --> 00:08:36,799 It was going to be used to threaten to blackmail somebody into handing a gun to 121 00:08:36,799 --> 00:08:40,299 Lena Fisher, a contract they couldn't win on a level playing field. I have no 122 00:08:40,299 --> 00:08:43,700 responsibility for that. I'm just a middle... A middle -ranking employee, 123 00:08:44,760 --> 00:08:46,760 Those are the ones who get sacrificed first aid. 124 00:08:47,340 --> 00:08:50,380 Remember that I can put you smack dab in the sights of the FBI. 125 00:08:50,660 --> 00:08:53,180 You talked about us having blood on our hands. What about you? 126 00:08:53,720 --> 00:08:55,340 Do you have any part in Dietrich O 'Brien's death? 127 00:08:56,530 --> 00:09:00,010 This crusade you're on, this obsession you have, is she a victim of it? If I 128 00:09:00,010 --> 00:09:03,270 somehow cause her death, I'll have to live with it. Well, that's easy to say. 129 00:09:04,410 --> 00:09:07,390 Nothing about any of this, believe me, is easy. 130 00:09:07,590 --> 00:09:10,890 You taught me it's our job to defend the firm at all costs. You wore down 131 00:09:10,890 --> 00:09:14,670 anybody who attacked it with motion after motion, dragged out the 132 00:09:14,790 --> 00:09:18,730 countersued, refused to settle until they had no money left, and you made no 133 00:09:18,730 --> 00:09:23,150 apology for it. So how dare you? You of all people come to me and make demands 134 00:09:23,150 --> 00:09:23,849 of me. 135 00:09:23,850 --> 00:09:27,570 Tell me to put my career on the line. Your life is on the line, Aidan. Don't 136 00:09:27,570 --> 00:09:28,570 realise that? 137 00:09:29,670 --> 00:09:31,430 Nobody's safe, not even in there. 138 00:09:33,330 --> 00:09:37,630 Somebody who knew the hand was under Justin gave him quinidine, knowing it 139 00:09:37,630 --> 00:09:39,890 only a matter of time before it triggered a heart attack. 140 00:09:41,310 --> 00:09:42,310 Who's next? 141 00:09:44,010 --> 00:09:46,710 You want me to help you pull the company down? 142 00:09:47,830 --> 00:09:50,770 After everything I've given to it? I want you to help me save it. 143 00:09:51,470 --> 00:09:53,410 The company, not Hoffman. 144 00:09:53,820 --> 00:09:55,580 or whoever else is pulling the strings. 145 00:09:58,600 --> 00:10:01,540 I believe in what we do in there. The end result. 146 00:10:01,760 --> 00:10:04,800 The drugs we manufacture that make people's lives better. 147 00:10:05,000 --> 00:10:06,860 I know, and that's what makes this hard. 148 00:10:08,120 --> 00:10:11,460 But I'm on my way to see the man I loved for the last time. 149 00:10:12,380 --> 00:10:16,300 The man I'll be burying. Next week they're going to be burying Deirdre 150 00:10:16,300 --> 00:10:18,000 too. How many more? 151 00:10:19,000 --> 00:10:22,660 We need to end this, Aidan, and we need to end it now before there are any more 152 00:10:22,660 --> 00:10:23,660 funeral. 153 00:10:31,720 --> 00:10:32,720 Nicholas Esther. 154 00:10:35,580 --> 00:10:36,640 That's the name you want. 155 00:10:37,020 --> 00:10:39,020 He's the German health minister's chief rival. 156 00:10:40,220 --> 00:10:42,900 There's even a suggestion he had an affair with the minister's wife. 157 00:10:43,480 --> 00:10:45,560 That makes it personal as well as political. 158 00:10:45,840 --> 00:10:49,660 I don't know this officially, mind you, and we're not denied if I'm ever asked. 159 00:10:49,800 --> 00:10:52,480 He was the subject of that file. He was the lead target. I'm not going there, 160 00:10:52,540 --> 00:10:55,460 Sarah. As far as legal is concerned, everything done by ourselves in the 161 00:10:55,460 --> 00:10:56,980 marketing team is completely above board. 162 00:10:57,680 --> 00:10:58,800 Did you not do that sometimes? 163 00:10:59,530 --> 00:11:02,370 Turn a blind eye to something it was better not to see for the good of the 164 00:11:02,530 --> 00:11:03,590 Not with something like this. 165 00:11:04,970 --> 00:11:07,550 Maybe you'd have done the same thing if you were still behind that desk. 166 00:11:08,070 --> 00:11:09,070 I wouldn't. 167 00:11:10,030 --> 00:11:11,290 Well, you'll never know that, will you? 168 00:11:12,590 --> 00:11:16,210 Thanks for the health warning, but I can take care of myself. I need Lehan's 169 00:11:16,210 --> 00:11:17,610 annual personal details. 170 00:11:18,590 --> 00:11:22,830 And details of his compensation, including any performance bonuses, who 171 00:11:22,830 --> 00:11:25,230 off on those bonuses, and the reasons given for that. 172 00:11:25,930 --> 00:11:30,410 You want me to investigate our head of security? Your very ex -head of 173 00:11:30,790 --> 00:11:35,090 who a witness says threw Pierron into the canal lock the night he died. 174 00:11:38,850 --> 00:11:42,390 I can't just walk into Human Resources and grab the file. That's exactly what 175 00:11:42,390 --> 00:11:43,390 you have to do. 176 00:11:44,510 --> 00:11:47,990 They do random searches on the way out. If I get caught... There are fire alarms 177 00:11:47,990 --> 00:11:48,990 all over that building. 178 00:11:50,610 --> 00:11:52,930 They won't search it out until people rush into the exit. 179 00:11:56,430 --> 00:11:57,430 I can't do that. 180 00:11:57,790 --> 00:11:59,710 Oh, you'd be surprised what you can do. 181 00:12:01,050 --> 00:12:02,050 You really would. 182 00:12:03,530 --> 00:12:05,230 I've learned that in the past week or so. 183 00:12:08,570 --> 00:12:10,210 What are you going to do with Esther's name? 184 00:12:11,070 --> 00:12:13,030 Give it to somebody who can do something about it. 185 00:12:25,580 --> 00:12:27,040 Nicholas Esser. 186 00:12:56,280 --> 00:12:59,180 Rebecca, I hate to have to get a time like this. I know what you must be 187 00:12:59,180 --> 00:13:02,280 feeling, but I need some of Deirdre's files. 188 00:13:04,140 --> 00:13:06,460 Anything that's on the record about Mr. Lahan. 189 00:13:09,600 --> 00:13:11,940 Let me check if Mr. Lahan's files are still here. 190 00:13:16,020 --> 00:13:18,960 Why are you so interested in those files, Mr. O'Sullivan? 191 00:13:19,700 --> 00:13:21,260 I need his personnel information. 192 00:13:21,840 --> 00:13:22,960 At a time like this? 193 00:13:24,490 --> 00:13:28,370 When the entire Gambino Fisher family is in mourning for another loss? 194 00:13:28,810 --> 00:13:33,830 There's an insurance question on my desk as to whether his death happened on 195 00:13:33,830 --> 00:13:35,210 company business or private business. 196 00:13:36,070 --> 00:13:37,230 I need background. 197 00:13:38,190 --> 00:13:39,550 You may leave, my dear. 198 00:13:40,530 --> 00:13:42,550 Take a few days away from the office. 199 00:13:51,920 --> 00:13:54,860 These are difficult times for us, Mr. O'Sullivan. 200 00:13:55,700 --> 00:13:58,740 Even more difficult than events some years ago. 201 00:13:59,460 --> 00:14:05,300 To survive, we need our best people to go beyond their usual professionalism 202 00:14:05,300 --> 00:14:11,760 thoroughness. I always give 150%. Our ultimate loyalty in the end must be to 203 00:14:11,760 --> 00:14:14,660 people we work for and alongside, don't you agree? 204 00:14:15,000 --> 00:14:16,140 I appreciate that. 205 00:14:16,620 --> 00:14:18,180 Sarah Manning, for example. 206 00:14:18,540 --> 00:14:21,640 Has no loyalty to this company or anyone who works here. 207 00:14:21,900 --> 00:14:26,460 Why should she? She's an ex -employee. That's true, Dr. Hoffman. But if there 208 00:14:26,460 --> 00:14:30,560 are problems in our international sales division, if those dates and travel 209 00:14:30,560 --> 00:14:33,120 details in the file she brought to our attention... File what? File. 210 00:14:35,740 --> 00:14:36,740 Who saw it? 211 00:14:37,820 --> 00:14:38,820 You? 212 00:14:39,680 --> 00:14:42,440 Miss Kilbride, who, alas, is no longer here. 213 00:14:42,720 --> 00:14:44,280 Perhaps there was no file. 214 00:14:44,680 --> 00:14:46,200 Sarah Manning says there is. 215 00:14:47,280 --> 00:14:52,280 As she has it. It is what you know about it that concerns me at this moment. 216 00:14:52,520 --> 00:14:54,200 I'm a legal officer of this corporation. 217 00:14:55,300 --> 00:14:58,600 If anything's wrong here and I fail to take action, I stand not only just to 218 00:14:58,600 --> 00:15:00,260 lose my job, I could get struck off. 219 00:15:04,320 --> 00:15:09,400 If it's true that Lee Manning carried a gun. 220 00:15:10,920 --> 00:15:14,740 The Ciarán Boyle's death and Erlehan's and Deirdre's are connected. 221 00:15:14,980 --> 00:15:20,400 Then this company is under attack from one of our rivals. Isn't that the most 222 00:15:20,400 --> 00:15:21,480 likely explanation? 223 00:15:22,880 --> 00:15:28,240 Our new head of security, once we have decided who that is to be, will provide 224 00:15:28,240 --> 00:15:29,240 the answers. 225 00:15:30,240 --> 00:15:35,300 In the meantime, I worry about your safety. 226 00:15:36,080 --> 00:15:41,840 My safety? You are a valuable member of... The Campina Fisher family. 227 00:15:42,580 --> 00:15:48,480 It may be the moment to send you further afield in your own interest as well as 228 00:15:48,480 --> 00:15:49,480 ours. 229 00:15:51,000 --> 00:15:53,320 Do you like to travel? To travel? 230 00:15:54,640 --> 00:15:56,840 You have done well here in Dublin. 231 00:15:57,280 --> 00:16:03,820 However, it can't be fatal to a career to spend too long in the same position. 232 00:16:04,240 --> 00:16:07,180 We are an international corporation. 233 00:16:08,110 --> 00:16:10,970 We're expanding our operations in Singapore. 234 00:16:11,810 --> 00:16:15,350 I've spoken on your behalf to the International Division. 235 00:16:18,130 --> 00:16:19,130 Singapore. 236 00:16:19,470 --> 00:16:23,750 The greatest rewards of all come to those who put the company first. 237 00:16:24,350 --> 00:16:26,770 Dublin today, Singapore next month. 238 00:16:27,650 --> 00:16:28,970 After that, who knows? 239 00:16:30,070 --> 00:16:33,550 There is always room at the top for an ambitious executive. 240 00:16:34,470 --> 00:16:35,470 And... 241 00:16:36,010 --> 00:16:39,290 If this is also a matter of your own personal safety. 242 00:16:42,730 --> 00:16:45,010 Do I still need to see those files? 243 00:16:51,530 --> 00:16:53,070 I don't know. I don't think so. 244 00:16:53,710 --> 00:16:55,150 I need you to be sure. 245 00:16:56,910 --> 00:16:57,910 I'm sure. 246 00:17:00,170 --> 00:17:02,130 Why not leave Dublin right away? 247 00:17:02,870 --> 00:17:04,609 After Mr. Lahan's funeral, say. 248 00:17:05,040 --> 00:17:06,940 I think that would be a good idea. 249 00:17:07,339 --> 00:17:09,260 Yes. Miss Kilbride. 250 00:17:09,700 --> 00:17:11,020 Her personal life. 251 00:17:12,720 --> 00:17:14,119 Relationships she may have had. 252 00:17:14,440 --> 00:17:16,160 Things she might have shared with you. 253 00:17:16,480 --> 00:17:17,480 We were colleagues. 254 00:17:17,900 --> 00:17:18,900 That's all. 255 00:17:19,119 --> 00:17:20,619 I don't know anything else about her. 256 00:17:20,980 --> 00:17:22,200 If the God he asked. 257 00:17:23,700 --> 00:17:25,540 I'll be leaving Dublin later today anyway. 258 00:17:27,480 --> 00:17:33,460 I predict a long and successful career for you in this company, Miss Rose 259 00:17:33,460 --> 00:17:34,460 Sullivan. 260 00:17:35,300 --> 00:17:36,300 Aiden. 261 00:17:37,040 --> 00:17:42,920 Thank you. Now I want every detail of the conversations you've had with Sarah 262 00:17:42,920 --> 00:17:43,920 Manning. 263 00:17:44,200 --> 00:17:48,860 Who has she been talking to? Who else is asking questions? Who's helping her? 264 00:17:49,080 --> 00:17:51,520 Where does she get her information from? 265 00:17:51,740 --> 00:17:53,100 She's not working alone. 266 00:17:53,460 --> 00:17:54,460 She can't be. 267 00:17:55,420 --> 00:17:56,420 Who? 268 00:18:47,440 --> 00:18:51,140 There should be music, you know, to keep you in queue. 269 00:18:52,240 --> 00:18:53,240 Like in the film. 270 00:18:55,060 --> 00:18:56,060 You should cry now. 271 00:18:56,520 --> 00:18:57,520 It's okay. 272 00:19:00,440 --> 00:19:01,440 I can't. 273 00:19:04,320 --> 00:19:05,320 I am. 274 00:19:08,220 --> 00:19:12,340 I'm hanging on by my fingertips to the idea that he only lied to me because he 275 00:19:12,340 --> 00:19:16,660 thought it was best for me and the kid that his job wasn't him. 276 00:19:17,680 --> 00:19:18,840 It was just what he did. 277 00:19:19,180 --> 00:19:24,920 Maybe he was going to blow the whistle on that firm because he was sick of the 278 00:19:24,920 --> 00:19:28,700 lies, especially the ones he had to tell me, and everything was going to change. 279 00:19:36,280 --> 00:19:43,160 Mostly I keep thinking about... I keep thinking about 280 00:19:43,160 --> 00:19:44,360 how lonely he must have been. 281 00:19:46,250 --> 00:19:48,710 Having no one to share with, not even me. 282 00:19:50,510 --> 00:19:57,470 Because when you love someone, you want to give them everything, don't you? 283 00:19:58,730 --> 00:19:59,730 Everything. 284 00:20:01,510 --> 00:20:05,270 But you just said to me, Sarah, listen. 285 00:20:05,610 --> 00:20:07,970 That that would have put you in danger. Even so. 286 00:20:08,790 --> 00:20:09,830 What would you have done? 287 00:20:11,570 --> 00:20:12,670 What could you have done? 288 00:20:16,220 --> 00:20:17,220 I don't know. 289 00:20:19,140 --> 00:20:20,940 And that's the worst thing about him. 290 00:20:22,960 --> 00:20:24,780 Because I'm never going to know the answer to that. 291 00:20:28,460 --> 00:20:29,480 Get Detective Byrne. 292 00:20:30,060 --> 00:20:31,260 Tell her to come to my office. 293 00:20:31,560 --> 00:20:32,560 Now. 294 00:21:00,010 --> 00:21:01,010 Can't do it. 295 00:21:04,250 --> 00:21:05,250 I'm sorry. 296 00:21:05,590 --> 00:21:07,970 If you want to know more about Lehan, you're going to have to go about it 297 00:21:07,970 --> 00:21:08,970 another way. 298 00:21:08,990 --> 00:21:09,990 What do you suggest? 299 00:21:11,710 --> 00:21:15,270 I go up to his widow after the funeral and ask her if she knew that the man 300 00:21:15,270 --> 00:21:17,430 she's burying killed somebody for his boss? 301 00:21:18,070 --> 00:21:21,950 To prove his loyalty to the firm? You asked me if I wasn't afraid for my 302 00:21:22,050 --> 00:21:23,050 Sarah. 303 00:21:23,270 --> 00:21:24,270 Well, I am. 304 00:21:25,090 --> 00:21:28,110 And you're asking me to keep going until maybe I get myself killed too. 305 00:21:38,800 --> 00:21:39,800 Did he make a threat? 306 00:21:41,240 --> 00:21:42,580 Or did he make you an offer? 307 00:21:43,880 --> 00:21:47,280 I have to do what's best for me and my career. Offer or threat? 308 00:21:49,400 --> 00:21:50,400 I'm going to Singapore. 309 00:21:52,540 --> 00:21:53,740 Are you glad all the way? 310 00:21:54,260 --> 00:21:55,960 You can laugh. I'm not laughing. 311 00:22:00,700 --> 00:22:04,920 If I said no to this offer, I'd be yesterday's man. You're that already, 312 00:22:05,000 --> 00:22:06,000 Don't you get it? 313 00:22:07,280 --> 00:22:10,160 Hoffman gave you a show, then you fell over. He won't forget that. 314 00:22:10,900 --> 00:22:13,300 Easy twitches are no use to him or the firm. 315 00:22:14,680 --> 00:22:17,200 He'll give you six months, then he'll find a reason to fire you. 316 00:22:18,740 --> 00:22:19,740 You're finished. 317 00:22:20,300 --> 00:22:21,900 You're in danger. You are to yourself. 318 00:22:30,560 --> 00:22:33,780 This is a painful time for Mr. LeHan's family. 319 00:22:34,350 --> 00:22:36,970 and for all of us in Camp Beneficia. 320 00:22:37,170 --> 00:22:42,990 Though our company operates all over the world with tens of thousands of 321 00:22:42,990 --> 00:22:47,950 employees, we never forget that our success is based on the hard work, 322 00:22:48,070 --> 00:22:53,150 dedication, and professionalism of each individual who works for us. 323 00:22:53,850 --> 00:22:59,030 I would like everyone here who worked alongside Barry LaHan to remember the 324 00:22:59,030 --> 00:23:01,770 meaning of his work, our work. 325 00:23:02,890 --> 00:23:09,190 The purpose we dedicate ourselves to every day, making the world a better, 326 00:23:09,310 --> 00:23:15,350 safer, disease - and pain -free place for all of us. 327 00:23:52,300 --> 00:23:53,300 I need some answers. 328 00:23:53,700 --> 00:23:58,360 Dr. Hoffman, Detective Charles Duquesne, Montreal Police Officer. 329 00:23:59,920 --> 00:24:01,400 I need some answers too. 330 00:24:03,880 --> 00:24:08,260 I've been trying to speak to you in connection with my inquiries into the 331 00:24:08,260 --> 00:24:10,080 of one of your employees in my city. 332 00:24:10,380 --> 00:24:13,880 I'm afraid I can't help you. You should speak to our security advisors. 333 00:24:14,960 --> 00:24:17,600 Alas, they are just about to lay Mr. 334 00:24:17,840 --> 00:24:18,840 Lehan to rest. 335 00:24:19,530 --> 00:24:22,110 Something of which you spoke so eloquently. 336 00:24:22,810 --> 00:24:28,070 Is it possible that you could talk to me, confirm that Lee Manning is carrying 337 00:24:28,070 --> 00:24:29,890 file to a Herr Nicholas Esser? 338 00:24:31,590 --> 00:24:34,690 I'm not sure where your information comes from. 339 00:24:35,090 --> 00:24:39,410 We will be appointing a new chief of security here in Dublin as soon as 340 00:24:39,410 --> 00:24:44,030 possible. I'm sure they will be happy to answer all your questions. Until 341 00:24:44,030 --> 00:24:46,470 then... Could it be possible that Mr. Lerner... 342 00:24:47,180 --> 00:24:49,740 He's somehow connected to that death in Montreal. 343 00:24:50,260 --> 00:24:54,800 It seems unlikely, but that is why you must wait to speak to the experts. 344 00:24:55,940 --> 00:25:02,120 I'm sure Mrs. Manning here, more than anyone, would like to get these matters 345 00:25:02,120 --> 00:25:03,500 cleared up once and for all. 346 00:25:03,740 --> 00:25:06,240 Aidan O'Sullivan told you that I know what Lee did for you. 347 00:25:07,160 --> 00:25:09,780 That's why you're sending him out of reach of the Gardaí. 348 00:25:10,240 --> 00:25:14,460 Unfortunately, Mrs. Manning prefers to believe in conspiracies rather than 349 00:25:14,460 --> 00:25:15,940 facts. What was your Draco Bride's death? 350 00:25:18,320 --> 00:25:19,520 A way to keep her quiet? 351 00:25:20,520 --> 00:25:24,700 As you can see in her grief, I have become the focus of her anger. 352 00:25:25,000 --> 00:25:26,320 Ciaran was a good man. 353 00:25:26,660 --> 00:25:31,260 He struggled with some things. Lahan and you used one of them against him. 354 00:25:32,300 --> 00:25:33,300 His drinking. 355 00:25:33,940 --> 00:25:37,980 It made the way he died believable. It made me not dig too deep. 356 00:25:38,580 --> 00:25:40,480 Now you've gotten rid of Lahan too. 357 00:25:42,480 --> 00:25:44,120 There was a witness there that night. 358 00:25:47,280 --> 00:25:51,600 While her logic may seem impeccable, it is deeply paranoid. 359 00:25:52,360 --> 00:25:57,680 With all respect, you should be aware of Mrs. Manning and her fantasies. 360 00:25:59,700 --> 00:26:05,260 I hope for the sake of our past friendship that you seek expert help as 361 00:26:05,260 --> 00:26:07,280 possible. Medical help. 362 00:26:07,680 --> 00:26:10,720 I cannot allow a thick woman to defame the company. 363 00:26:11,900 --> 00:26:16,640 Please, do not allow her to put your investigation on the ground. 364 00:26:31,880 --> 00:26:33,880 My wife is unwell. 365 00:26:35,740 --> 00:26:39,020 I've been thinking of taking some time off to care for her. 366 00:26:40,540 --> 00:26:42,680 It may be months rather than weeks. 367 00:26:43,140 --> 00:26:44,140 Maybe longer. 368 00:26:46,760 --> 00:26:49,300 I'm the third generation to work in the force. 369 00:26:51,080 --> 00:26:53,200 We have no children, so I'll be the last. 370 00:26:55,700 --> 00:26:59,880 You never know what you'll find in yourself until the time comes. 371 00:27:02,520 --> 00:27:04,260 And you better hope you've got a backbone. 372 00:27:08,860 --> 00:27:09,860 You have that. 373 00:27:13,230 --> 00:27:16,070 It takes 15 minutes to clear away 30 years of memories. 374 00:27:18,610 --> 00:27:21,250 30 years of doing the right thing. 375 00:27:21,910 --> 00:27:23,970 Or trying your best to. 376 00:27:25,550 --> 00:27:29,370 How many decisions do you take in the job that we do every day? 377 00:27:30,430 --> 00:27:31,430 10? 378 00:27:32,230 --> 00:27:33,230 20? 379 00:27:33,790 --> 00:27:34,950 How many in a career? 380 00:27:36,370 --> 00:27:38,530 It only takes one wrong one to... 381 00:27:44,140 --> 00:27:45,580 Remember that when you're sitting here. 382 00:27:46,560 --> 00:27:47,600 Because one day you will. 383 00:27:50,580 --> 00:27:53,580 I've reassigned most of the work that I've left undone. 384 00:27:55,160 --> 00:27:57,840 It wasn't much. I always ran a tidy desk. 385 00:28:00,800 --> 00:28:02,080 There's this one file, though. 386 00:28:02,780 --> 00:28:03,960 You know which one it is. 387 00:28:04,920 --> 00:28:05,920 You opened it. 388 00:28:06,620 --> 00:28:07,820 I made you hand it over. 389 00:28:09,900 --> 00:28:10,900 Do you want it back? 390 00:28:12,120 --> 00:28:13,700 Depends on what the conditions are, sir. 391 00:28:14,760 --> 00:28:15,760 Forget the sir. 392 00:28:17,260 --> 00:28:19,420 You can have it if you want it. No conditions. 393 00:28:20,540 --> 00:28:23,100 Follow it where it goes to whoever it goes to. 394 00:28:24,060 --> 00:28:26,980 I'll give you what help I can, although I won't be behind the desk. 395 00:28:28,260 --> 00:28:32,300 I'm recommending we officially reopen an accidental drowning case as a murder 396 00:28:32,300 --> 00:28:33,460 inquiry. Then who? 397 00:28:34,020 --> 00:28:37,980 I have a witness who can identify the killer as an ex -guard, one of our own. 398 00:28:39,020 --> 00:28:40,940 As I've said, to wherever it goes. 399 00:28:41,440 --> 00:28:43,080 But you better be sure of your facts. I am. 400 00:28:43,380 --> 00:28:44,380 And I know where it goes. 401 00:28:44,640 --> 00:28:46,700 To one of Ireland's most important companies. 402 00:28:47,360 --> 00:28:50,960 Well, if anyone tries to put pressure on you to stop it, I'll back you as far as 403 00:28:50,960 --> 00:28:51,960 I can. 404 00:28:52,680 --> 00:28:54,740 I'll also be investigating a hit and run. 405 00:28:55,900 --> 00:28:59,180 Which could also point back to the company and the man who runs it. 406 00:28:59,880 --> 00:29:01,940 Well, if that is material to your inquiry. 407 00:29:02,480 --> 00:29:04,220 It is if I can place him at the scene. 408 00:29:05,340 --> 00:29:06,340 Can you do that? 409 00:29:06,380 --> 00:29:08,760 Not at the moment, but I'm hoping to do so. 410 00:29:10,060 --> 00:29:11,480 He's very good at covering his tracks. 411 00:29:12,680 --> 00:29:15,920 Well, you can't even interview him unless he agrees. 412 00:29:17,800 --> 00:29:19,620 The dead woman worked for the firm. 413 00:29:20,640 --> 00:29:23,560 Can you tell me anything about her or the night she died? 414 00:29:24,460 --> 00:29:30,060 As I said, I'll help you as far as I can as a fellow guard, 415 00:29:30,260 --> 00:29:32,020 not as a witness. 416 00:29:34,180 --> 00:29:35,840 That is my offer, my commitment. 417 00:29:36,320 --> 00:29:39,860 The accident was reported by a TD who had a cottage nearby. 418 00:29:40,780 --> 00:29:44,720 For questions asked a few years back as to how close he was to decisions made in 419 00:29:44,720 --> 00:29:47,380 the sighting of the pharmaceutical plants in his constituency. 420 00:29:47,900 --> 00:29:51,040 Well, if the facts lead you to it. What if it leads to someone else too? 421 00:29:51,740 --> 00:29:52,800 Given his connections. 422 00:29:53,720 --> 00:29:56,540 Some of them in very important jobs, in high positions. 423 00:29:57,020 --> 00:29:58,660 Well, then you must do your job. Isn't that clear? 424 00:29:59,620 --> 00:30:00,740 The job comes first. 425 00:30:01,100 --> 00:30:02,440 You do what you have to do. 426 00:30:03,819 --> 00:30:06,660 And I'll help you as far as I can. 427 00:30:06,880 --> 00:30:10,880 Do you understand? As far as I can. Do you understand what I'm saying? I do, 428 00:30:10,880 --> 00:30:12,360 I will take this as far as I have to. 429 00:30:14,900 --> 00:30:15,900 That's your last word. 430 00:30:16,420 --> 00:30:17,540 Doesn't it have to be? 431 00:30:23,220 --> 00:30:29,800 I need to spend some time with my wife. 432 00:30:30,120 --> 00:30:32,840 I would like to spend as much time as I can get. 433 00:30:33,390 --> 00:30:36,510 That might be out of your hands, sir, if I do my duty. 434 00:30:38,890 --> 00:30:41,610 That's all you can do, Detective Byrne. 435 00:30:42,990 --> 00:30:48,470 Ymir, you do your duty to the Force, and I'll do my duty to the people who love 436 00:30:48,470 --> 00:30:52,010 me and look up to me and need me to be there for them. 437 00:31:01,680 --> 00:31:03,280 But you're supposed to be working on that voice. 438 00:31:17,680 --> 00:31:19,860 I tackled Hoffman head on after the funeral. 439 00:31:21,580 --> 00:31:22,600 It just came right. 440 00:31:23,600 --> 00:31:24,600 He didn't even blink. 441 00:31:25,160 --> 00:31:26,160 Took it on the chin. 442 00:31:27,240 --> 00:31:31,380 He told me how worried he is about how I'm doing upstairs. 443 00:31:32,360 --> 00:31:36,520 And for a minute there, I catch myself thinking, could he be right? 444 00:31:37,360 --> 00:31:38,460 Am I out of my tree? 445 00:31:39,140 --> 00:31:43,340 What am I thinking of taking on a man like that and a firm that big? 446 00:31:43,640 --> 00:31:45,680 The lunatics that get things done, Sarah. 447 00:31:46,100 --> 00:31:49,180 The rest of us are at home watching the telly doing the scratchers. 448 00:32:05,520 --> 00:32:09,680 Please find out for me who to call in regard to a concern for the mental 449 00:32:09,680 --> 00:32:12,940 of a mother. I'm concerned for her young and vulnerable children. 450 00:32:17,860 --> 00:32:20,020 There was just you here last night, Mr. O 'Hanlon. 451 00:32:20,260 --> 00:32:23,740 After you heard the bang, you went outside to look. You found her there, 452 00:32:23,740 --> 00:32:24,980 didn't see the car that hit her. 453 00:32:25,340 --> 00:32:26,340 That's right. 454 00:32:26,420 --> 00:32:27,780 You're a bit out of the way up here. 455 00:32:28,500 --> 00:32:31,780 Any idea why she was in the neighborhood or what business she had this way? 456 00:32:32,220 --> 00:32:33,420 I don't know. 457 00:32:33,860 --> 00:32:34,860 You didn't know her then? 458 00:32:35,690 --> 00:32:40,810 I might have been in the same room as her the one time a week or so ago, 459 00:32:41,130 --> 00:32:42,130 Just the one? 460 00:32:42,290 --> 00:32:44,730 Yeah, at a press thing, the place she worked. 461 00:32:45,250 --> 00:32:46,250 Gunby near Fisher? 462 00:32:47,230 --> 00:32:51,930 It's possible she was there at the go -ahead for the new plant. I meet a lot 463 00:32:51,930 --> 00:32:52,930 people. 464 00:32:53,730 --> 00:32:56,650 She wouldn't have been here last night at the cottage for any reason? 465 00:32:57,530 --> 00:32:58,950 I'd have put it in my statement. 466 00:33:02,160 --> 00:33:06,180 Come here for a bit of peace, work on your paperwork and your speeches, if you 467 00:33:06,180 --> 00:33:07,180 were here all night. 468 00:33:10,060 --> 00:33:11,100 Then that's it. 469 00:33:12,280 --> 00:33:13,280 That's all I have for you. 470 00:33:13,660 --> 00:33:14,660 Thanks for your time. 471 00:33:16,080 --> 00:33:18,600 You've got a lovely little place you have here. 472 00:33:19,080 --> 00:33:20,760 If you ignore the leaky roof. 473 00:33:21,400 --> 00:33:23,360 Why aren't the local guards handling this? 474 00:33:23,940 --> 00:33:25,540 Why serious crimes, detective? 475 00:33:26,540 --> 00:33:30,080 I couldn't be sending the guard on a rusty old bike to talk to a member of 476 00:33:30,080 --> 00:33:32,280 Dáil. Somebody in the government like you. 477 00:33:32,760 --> 00:33:36,260 Then again, they've had to run a bad look at the firm she worked for. 478 00:33:37,060 --> 00:33:39,140 Combiner Fish has landed on my desk again. 479 00:33:39,380 --> 00:33:41,980 I'm just looking at anything that has any connection to them. 480 00:33:42,940 --> 00:33:44,220 I'm sure you'll do a great job. 481 00:33:45,300 --> 00:33:46,300 I'll see you out. 482 00:33:50,600 --> 00:33:53,820 Chief Superintendent Nolte passed the file on to me. 483 00:33:54,380 --> 00:33:55,720 Oh, good man, Nolte. 484 00:33:56,340 --> 00:33:57,340 He'll be missed. 485 00:33:58,220 --> 00:33:59,220 He'll be what? 486 00:33:59,300 --> 00:34:00,300 He's out. 487 00:34:00,940 --> 00:34:01,940 You didn't know? 488 00:34:02,380 --> 00:34:05,100 I haven't made the papers yet, but I'd have thought someone with their ear to 489 00:34:05,100 --> 00:34:06,360 the ground like you might have heard. 490 00:34:07,460 --> 00:34:09,120 He cleared out his desk this morning. 491 00:34:14,719 --> 00:34:15,719 Do you know him? 492 00:34:16,440 --> 00:34:17,440 I know everybody. 493 00:34:17,800 --> 00:34:20,560 Everybody that matters. And I know the people they answer to. 494 00:34:21,199 --> 00:34:23,199 Everybody answers to somebody, don't you find? 495 00:34:24,520 --> 00:34:28,300 You heard a bang and you came straight out here, but you didn't see the car? 496 00:34:29,280 --> 00:34:30,280 No. 497 00:34:33,610 --> 00:34:34,969 I'll take a walk up the road. 498 00:34:35,610 --> 00:34:40,030 Thank you again. And yes, I do find that everybody answers to somebody. 499 00:34:40,770 --> 00:34:42,790 In the end, though, we all answer to the law. 500 00:34:43,570 --> 00:34:45,230 However high up the pole we are. 501 00:34:45,489 --> 00:34:46,489 That's the theory. 502 00:34:47,210 --> 00:34:48,210 In practice. 503 00:34:50,030 --> 00:34:54,350 Those tyre tracks you had company last night might have slipped your mind. 504 00:34:55,550 --> 00:34:57,790 The press were here. The TV people. 505 00:34:58,310 --> 00:35:00,150 When it got out that I was the one who made the call. 506 00:35:02,000 --> 00:35:03,180 A lonely way to die. 507 00:35:04,300 --> 00:35:06,520 Why was she even out of her car in the first place? 508 00:35:06,900 --> 00:35:09,120 Why was she even within 20 miles of here? 509 00:35:10,460 --> 00:35:13,620 If you have any questions you'd like me to answer, I'd be glad to hear them. 510 00:35:13,880 --> 00:35:15,480 As it is, I have to get back to my desk. 511 00:35:15,880 --> 00:35:17,720 I have a pile of papers before I have to get through. 512 00:35:18,480 --> 00:35:21,500 You're an important man, Mr. O 'Hanlon. A very busy man. 513 00:35:22,400 --> 00:35:24,600 I won't get in your way any more than I have to. 514 00:35:25,760 --> 00:35:26,760 Thank you, Detective. 515 00:36:06,730 --> 00:36:07,950 My lunch with Patrick. 516 00:36:08,390 --> 00:36:09,390 How did that go? 517 00:36:09,810 --> 00:36:12,610 Did he tell you what you needed to know? Well, the last thing he wanted to talk 518 00:36:12,610 --> 00:36:15,810 about was that property stuff that Lee was digging into. He made a song and 519 00:36:15,810 --> 00:36:17,050 dance about me even asking. 520 00:36:17,610 --> 00:36:21,290 Left so fast, he nearly knocked a waiter over. I don't know how right in the 521 00:36:21,290 --> 00:36:24,510 head he is these days. The coke, the booze, everything he's been to. 522 00:36:25,650 --> 00:36:28,210 Couldn't you better be picking up the kids? What do you want me to do? When 523 00:36:28,210 --> 00:36:30,870 set the meeting up, did you tell him what I wanted to ask? 524 00:36:31,190 --> 00:36:33,370 He knew it wasn't just for old times' sake. 525 00:36:33,720 --> 00:36:37,860 But can you remember what you said, exactly how you put it, the words you 526 00:36:38,820 --> 00:36:40,040 Now, here's the thing, Sarah. 527 00:36:40,800 --> 00:36:44,620 I know that you are going through what nobody should have to go through, but I 528 00:36:44,620 --> 00:36:46,500 am not giving a deposition here. 529 00:36:47,180 --> 00:36:51,400 What I said, what I didn't say, the exact words. He made the same complaint, 530 00:36:51,600 --> 00:36:53,600 that I was talking like a lawyer. 531 00:36:54,800 --> 00:36:55,800 I'll go get them. 532 00:36:57,960 --> 00:36:59,000 You're off too now. 533 00:37:00,820 --> 00:37:02,660 So you don't have to give me any answers. 534 00:37:05,040 --> 00:37:06,040 They're my kids. 535 00:37:06,580 --> 00:37:07,580 I'll pick them up. 536 00:37:08,600 --> 00:37:12,580 And when I come back, I'll ask you like a sister, not a lawyer. 537 00:37:15,380 --> 00:37:19,080 What is it in that file that Patrick doesn't want me to get the answer to? 538 00:37:19,980 --> 00:37:23,280 That God help the pair of us you're trying to keep from me too. 539 00:37:36,590 --> 00:37:39,030 Would you pop into my office for five minutes, Mrs. Manning? 540 00:37:39,370 --> 00:37:41,550 One of the teaching assistants will look after her. 541 00:37:42,710 --> 00:37:43,930 We won't be long. 542 00:37:44,230 --> 00:37:45,750 We just need to have a quick chat. 543 00:37:47,370 --> 00:37:52,290 Is everything okay? Are either of them in trouble? 544 00:37:52,750 --> 00:37:56,990 Before we start, I just want to assure you that everything discussed here is 545 00:37:56,990 --> 00:37:58,050 completely confidential. 546 00:37:59,610 --> 00:38:03,330 We received a call concerning you and your children. 547 00:38:04,330 --> 00:38:05,330 Who from? 548 00:38:05,870 --> 00:38:07,610 I'm afraid that's also confidential. 549 00:38:09,250 --> 00:38:11,090 We're a mandated reporting body. 550 00:38:11,650 --> 00:38:16,450 We're obliged to take any concerns that are brought to our attention, even 551 00:38:16,450 --> 00:38:21,530 anonymously, seriously, and pass them on to the duty social worker at the Child 552 00:38:21,530 --> 00:38:22,530 and Family Agency. 553 00:38:22,830 --> 00:38:23,830 Concerns. 554 00:38:24,310 --> 00:38:25,570 That's what we've done. 555 00:38:26,910 --> 00:38:31,970 We've an obligation to tell you that. Concerns about what? While there were no 556 00:38:31,970 --> 00:38:34,090 allegations of physical abuse... 557 00:38:34,680 --> 00:38:37,140 There were concerns about your children's welfare. 558 00:38:37,520 --> 00:38:39,440 Does that mean I'm going to be investigated? 559 00:38:39,820 --> 00:38:41,940 This is a difficult situation all round. 560 00:38:42,260 --> 00:38:45,700 We have done what the law says we need to. Does that mean I'm going to be 561 00:38:45,700 --> 00:38:49,020 investigated? A report has been made. 562 00:38:49,840 --> 00:38:51,020 It's out of our hands now. 563 00:38:51,740 --> 00:38:54,200 That's all we can say. That's all we are allowed. I get it. 564 00:38:56,040 --> 00:38:57,500 You don't have to give me a name. 565 00:39:46,030 --> 00:39:47,210 You know who I am. 566 00:39:48,550 --> 00:39:51,210 You know I've been working with the police in Dublin. 567 00:39:58,930 --> 00:40:03,270 You have many family connections in Canada, especially Montreal. 568 00:40:04,790 --> 00:40:09,050 One of your relatives is currently in the Bordeaux prison there awaiting 569 00:40:09,990 --> 00:40:11,110 It's a tough place. 570 00:40:12,250 --> 00:40:15,530 Someone was recently beaten to death there by another prisoner. 571 00:40:16,770 --> 00:40:19,070 Your relative would like to make bail. 572 00:40:20,210 --> 00:40:25,050 I have connections that could help with that if in return you'd be willing to 573 00:40:25,050 --> 00:40:26,350 give me one name. 574 00:40:27,130 --> 00:40:32,850 The name of the man who was hired to kill a Mr. Lee Manning on behalf of a 575 00:40:32,850 --> 00:40:34,630 named Nicholas Esser. 576 00:40:36,550 --> 00:40:39,030 The photographs were all taken in the studio. 577 00:40:40,000 --> 00:40:42,120 I didn't want to get caught in the Irish weather. 578 00:40:42,480 --> 00:40:46,560 Oh, I'm pretty happy with that one. 579 00:40:47,900 --> 00:40:52,960 Hoffman, Gambino Fisher. We met before at our reception at the embassy. I 580 00:40:52,960 --> 00:40:56,720 remember, of course, Dr. Hoffman. Thank you so much for coming today. 581 00:40:57,060 --> 00:40:58,060 These are all yours? 582 00:40:58,260 --> 00:40:59,400 Ah, a hobby. 583 00:40:59,820 --> 00:41:01,640 A little more than that, surely. 584 00:41:02,040 --> 00:41:03,380 These are excellent. 585 00:41:03,960 --> 00:41:08,820 Three years isn't really long enough to get under a country skin, but, um... 586 00:41:09,160 --> 00:41:10,160 Photography helps. 587 00:41:11,260 --> 00:41:14,260 This is your first year as legal attache, I believe? 588 00:41:14,520 --> 00:41:15,520 Yes, that's right. 589 00:41:15,660 --> 00:41:16,660 And afterwards? 590 00:41:17,220 --> 00:41:18,660 Provided nothing goes wrong. 591 00:41:18,960 --> 00:41:20,060 Paris, Rome. 592 00:41:21,420 --> 00:41:22,420 Possibly. 593 00:41:23,120 --> 00:41:24,680 Provided nothing goes wrong. 594 00:41:25,540 --> 00:41:27,700 I can't see that anything is likely to. 595 00:41:28,960 --> 00:41:32,740 I have just attended the funeral of my head of security. 596 00:41:33,450 --> 00:41:37,690 He tried to intervene in an illegal surveillance operation carried out by an 597 00:41:37,690 --> 00:41:42,210 employee of your embassy, acting in the name of the FBI. 598 00:41:42,430 --> 00:41:44,150 I can't have this conversation. 599 00:41:44,490 --> 00:41:50,570 Your employee installed tracking devices on vehicles belonging to one of my 600 00:41:50,570 --> 00:41:51,810 workers and his wife. 601 00:41:52,430 --> 00:41:55,230 This man was slated to murder in Montreal. 602 00:41:56,550 --> 00:42:02,330 His wife is being persuaded to work with your employee in attacking my company. 603 00:42:02,970 --> 00:42:04,730 I can't even listen to this. 604 00:42:05,530 --> 00:42:06,530 That's unfortunate. 605 00:42:08,370 --> 00:42:12,090 I came to you seeking a way to resolve this matter quietly. 606 00:42:13,150 --> 00:42:16,270 I have a very efficient press and media operation. 607 00:42:16,590 --> 00:42:19,270 You leave me no option but to raise this in public. 608 00:42:21,990 --> 00:42:22,990 I'm listening. 609 00:42:23,670 --> 00:42:27,470 Your agent seems obsessed with making a case against my firm. 610 00:42:27,690 --> 00:42:29,310 I know nothing about this. 611 00:42:29,550 --> 00:42:31,670 Really? But you should have. 612 00:42:32,270 --> 00:42:33,950 Isn't that what Washington will say? 613 00:42:34,930 --> 00:42:37,290 We have very good connections in Washington. 614 00:42:37,950 --> 00:42:39,750 Lobbyists at the highest levels. 615 00:42:40,130 --> 00:42:45,330 If somebody is trying to develop a legal case here, I can't derail it. 616 00:42:45,910 --> 00:42:50,230 FBI personnel are required to check in with me when they arrive. 617 00:42:51,090 --> 00:42:53,870 They're free to follow their own leads after that. 618 00:42:56,250 --> 00:42:57,430 It's our, uh... 619 00:42:57,800 --> 00:43:01,960 Company policy to spend a certain percentage each year on art. 620 00:43:02,420 --> 00:43:07,200 I would be honored if you would allow us to purchase some of these photographs 621 00:43:07,200 --> 00:43:09,860 to hang on our conference room wall. 622 00:43:10,320 --> 00:43:16,360 Are you trying to bribe me? I am trying to resolve a situation that will 623 00:43:16,360 --> 00:43:20,600 embarrass you more than me. And embarrass the FBI even more. 624 00:43:22,020 --> 00:43:25,020 I am not for sale. 625 00:43:25,710 --> 00:43:30,350 My legal department tells me you have ultimate responsibility for agents of 626 00:43:30,350 --> 00:43:37,350 FBI. If your firm has nothing to hide... We are the most regulated industry in 627 00:43:37,350 --> 00:43:38,049 the world. 628 00:43:38,050 --> 00:43:42,230 Every single decision we make is scrutinized over and over again. 629 00:43:42,510 --> 00:43:47,030 I'm prepared to stand by the decisions I have made in the years I have directed 630 00:43:47,030 --> 00:43:50,770 comping officials' operations here. Are you prepared to stand by yours? 631 00:43:51,070 --> 00:43:52,190 Yes, I am. 632 00:43:52,450 --> 00:43:54,670 And the ones which have been made by others? 633 00:43:55,500 --> 00:43:56,980 For which you will be blamed. 634 00:43:59,300 --> 00:44:01,880 And what are you offering instead? 635 00:44:02,580 --> 00:44:04,280 We can talk of that later. 636 00:44:04,520 --> 00:44:06,380 If we can come to some agreement. 637 00:44:07,320 --> 00:44:10,160 If our interests can be aligned. 638 00:44:10,900 --> 00:44:12,620 If that's not possible. 639 00:44:18,420 --> 00:44:20,580 Excellent work. I mean that. 640 00:44:21,520 --> 00:44:25,100 The work, perhaps, of a gifted amateur. Forgive me. 641 00:44:25,360 --> 00:44:26,480 rather than a professional. 642 00:44:27,060 --> 00:44:32,480 But if you make the wrong decision now, you will have much time ahead of you to 643 00:44:32,480 --> 00:44:33,480 practice. 644 00:44:34,260 --> 00:44:35,680 All the time in the world. 645 00:44:45,800 --> 00:44:49,860 You bugged Lee's car, you bugged Sarah's car, your real target was Hoffman. Did 646 00:44:49,860 --> 00:44:50,839 you bug his car? 647 00:44:50,840 --> 00:44:51,840 Off the record? 648 00:44:52,280 --> 00:44:55,640 I'm back on the case officially. I can get you everything you need, off the 649 00:44:55,640 --> 00:44:56,558 record or on. 650 00:44:56,560 --> 00:44:57,760 Were you tracking his car? 651 00:44:59,100 --> 00:45:01,500 Yes. You can tell me where he was last night? 652 00:45:01,780 --> 00:45:04,800 If I can get the file from Mrs. Manning, we can make a trade. 653 00:45:05,080 --> 00:45:06,700 You tell me where he was last night. 654 00:45:07,360 --> 00:45:11,920 Help me place him at the scene of the murder. Help me nail him for the sad and 655 00:45:11,920 --> 00:45:13,360 violent death of Dieter Kugler. 656 00:45:13,780 --> 00:45:16,440 And you can get what you need. Bring that firm down. 657 00:45:17,680 --> 00:45:18,680 How's that for a trade? 658 00:45:30,960 --> 00:45:33,500 Patrick? I thought you said we'd have no more to talk about. 659 00:45:34,620 --> 00:45:35,700 About me or anything. 660 00:45:36,240 --> 00:45:38,820 This won't exactly be a social thing, Sarah. 661 00:45:54,560 --> 00:45:56,080 Is this about that Lister, please? 662 00:45:56,400 --> 00:45:57,400 It is, yeah. 663 00:45:58,800 --> 00:46:00,720 What do you say, Sarah, for old time's sake? 664 00:46:00,980 --> 00:46:02,220 For Ciarán's sake, say. 665 00:46:02,700 --> 00:46:03,820 If you can stretch to it. 666 00:46:04,440 --> 00:46:06,260 Let's put a bottle of champagne on the table. 667 00:46:11,740 --> 00:46:13,240 This is going to be tough on both of us. 668 00:46:19,860 --> 00:46:23,240 What a complicated life you're leading these days, ex -sister -in -law. 669 00:46:23,740 --> 00:46:27,240 I thought I'd managed to tie my affairs in knots, but yours currently sounds, 670 00:46:27,340 --> 00:46:30,070 you'd have to admit, Less fact than fiction. 671 00:46:30,830 --> 00:46:32,330 What's your story been, Patrick? 672 00:46:34,650 --> 00:46:35,650 Fact or fiction? 673 00:46:36,130 --> 00:46:37,130 A bit of both. 674 00:46:38,270 --> 00:46:40,550 Maybe a touch of true -life crime thrown in there, too. 675 00:46:41,210 --> 00:46:42,590 Now they've got me cold. 676 00:46:43,910 --> 00:46:48,070 I walked into Donnie and Nesbitt's the other day, and somebody who used to be 677 00:46:48,070 --> 00:46:50,310 closest friend looked right through me and walked out. 678 00:46:50,810 --> 00:46:52,150 I'd turned into a ghost. 679 00:46:53,350 --> 00:46:54,550 What do you have to tell me? 680 00:46:55,710 --> 00:46:57,670 Or are you just going to keep dancing around it? 681 00:47:06,480 --> 00:47:07,480 Three years back. 682 00:47:07,820 --> 00:47:10,100 The date's important. It was just before Ciarán died. 683 00:47:11,480 --> 00:47:12,480 Go on. 684 00:47:12,860 --> 00:47:14,100 I'd lost a lot by then. 685 00:47:15,040 --> 00:47:18,400 Me and Nuala were divorced. I was still kidding myself I'd have come back in me. 686 00:47:19,400 --> 00:47:22,240 Then Nuala turns up out of the blue one day and said she might have found a way 687 00:47:22,240 --> 00:47:25,420 out of the mess we were both in. She takes me to see this piece of property. 688 00:47:25,720 --> 00:47:27,060 I mean, talk about a location. 689 00:47:27,600 --> 00:47:31,000 Next to the motorway, next to the airport, a greenfield site. Won't you 690 00:47:31,000 --> 00:47:32,100 the buildings away that were on it? 691 00:47:32,840 --> 00:47:35,360 We try not to get too excited about it, but... 692 00:47:35,760 --> 00:47:40,100 If we could get it financed, we'd be back in the game again. Use the property 693 00:47:40,100 --> 00:47:41,180 deal to get back on top. 694 00:47:42,000 --> 00:47:47,500 First up, we'd declare the title, and it came up as belonging to a little firm 695 00:47:47,500 --> 00:47:49,280 called Gumbiner Fisher. 696 00:47:51,080 --> 00:47:54,080 Yeah, well, they bought the property years back, and they were still sitting 697 00:47:54,080 --> 00:47:57,760 it, even though they'd done a lot of development on other sites, not one of 698 00:47:57,760 --> 00:47:58,760 which were as good as that. 699 00:47:59,540 --> 00:48:00,540 They owned it? 700 00:48:00,740 --> 00:48:02,980 Freehold, with commercial zoning rights. 701 00:48:03,630 --> 00:48:06,570 And anybody who would have known for property would know there was a bit of a 702 00:48:06,570 --> 00:48:07,529 mystery there. 703 00:48:07,530 --> 00:48:10,530 I mean, if you weren't going to build on it, why not flip it, make a killing? 704 00:48:11,370 --> 00:48:15,030 There was what you might call an echoing silence from their property department 705 00:48:15,030 --> 00:48:16,830 when we approached them. 706 00:48:17,190 --> 00:48:18,190 And then a flat no. 707 00:48:18,950 --> 00:48:21,850 They weren't interested in selling at any price. 708 00:48:23,170 --> 00:48:25,770 Me and Nuala were thinking maybe it was a negotiating tactic. 709 00:48:26,590 --> 00:48:30,850 We'd need a bit of inside information, maybe a word on the QT with somebody who 710 00:48:30,850 --> 00:48:31,850 could get the goods. 711 00:48:32,520 --> 00:48:35,920 The obvious person to go to was Ciarán, right? He was head of Pure then. The 712 00:48:35,920 --> 00:48:37,480 obvious person to go to would have been me. 713 00:48:37,840 --> 00:48:40,320 You were the legal officer of the firm. You wouldn't have touched it with a 714 00:48:40,320 --> 00:48:41,259 barge pole. 715 00:48:41,260 --> 00:48:43,120 It would have been all sorts of conflict of interest issues. 716 00:48:43,520 --> 00:48:47,520 The concept, by the way, that has always driven me up the wall. I mean, isn't 717 00:48:47,520 --> 00:48:49,640 life and death a conflict of interest? 718 00:48:49,940 --> 00:48:51,480 Ciarán worked for you on this deal. 719 00:48:52,100 --> 00:48:53,100 There wasn't a deal. 720 00:48:54,120 --> 00:48:57,200 Not until we could find out why the company were sitting on the land. 721 00:48:57,540 --> 00:48:59,140 I mean, you had to be kept out of it. 722 00:48:59,700 --> 00:49:01,280 At least until it was a done deal. 723 00:49:01,790 --> 00:49:02,790 But why? 724 00:49:03,390 --> 00:49:04,710 We didn't need the money. 725 00:49:05,210 --> 00:49:06,350 We had good jobs. 726 00:49:07,130 --> 00:49:09,970 This was wealth, not a salary. 727 00:49:10,750 --> 00:49:13,970 And you were earning three, four times what he was, and that bothered him. 728 00:49:14,730 --> 00:49:20,770 I mean, if he could make that killing, bad choice of words, but... Well, he'd 729 00:49:20,770 --> 00:49:23,290 get some of his self -respect back. He never loved it. 730 00:49:25,350 --> 00:49:26,350 The drinking. 731 00:49:28,170 --> 00:49:30,210 You never asked what was really behind that. 732 00:49:32,650 --> 00:49:34,230 What did he agree to do for you? 733 00:49:38,050 --> 00:49:41,990 Ask around inside the firm, keep his eyes and ears open, take some of the 734 00:49:41,990 --> 00:49:45,330 from the property department out for a drink, pump them for information. 735 00:49:45,770 --> 00:49:48,030 Maybe he was good at that. That's what he specialised in. 736 00:49:48,270 --> 00:49:49,270 Why for you? 737 00:49:49,490 --> 00:49:50,490 Research it. 738 00:49:51,930 --> 00:49:53,410 Look, the deal never came off. 739 00:49:55,010 --> 00:49:58,590 The fraud squad were starting to take a closer look at how I'd been keeping my 740 00:49:58,590 --> 00:49:59,590 head above water. 741 00:49:59,710 --> 00:50:00,710 I legged it. 742 00:50:01,040 --> 00:50:04,760 Nuala started her lettings firm, and neither of us gave that piece of 743 00:50:04,760 --> 00:50:06,540 or the company who owned it another thought. 744 00:50:08,180 --> 00:50:10,580 Not until you found those things in Lee's file. 745 00:50:16,080 --> 00:50:17,080 Hmm. 746 00:50:17,280 --> 00:50:18,920 At one point, I'd buy that by the crate. 747 00:50:21,520 --> 00:50:23,300 That's the sound that greets you in heaven. 748 00:50:33,130 --> 00:50:35,610 Using Ciarán seemed like a good idea at the time. 749 00:50:36,370 --> 00:50:38,690 I'll admit I was doing a fair old bit of coke then. 750 00:50:39,410 --> 00:50:44,690 But if what Nunez says is right, if you really believe you have proof that the 751 00:50:44,690 --> 00:50:48,450 security chief had him bumped off, well, then it points straight back at the 752 00:50:48,450 --> 00:50:49,450 pill pushers. 753 00:50:49,890 --> 00:50:52,770 Somebody didn't want him poking his nose any further into their business. 754 00:51:10,350 --> 00:51:15,010 If Ciarán died because of me, then maybe somehow lead it too, then. 755 00:51:16,730 --> 00:51:19,450 But that's just another on the long list of things I'm guilty of. 756 00:51:20,010 --> 00:51:24,010 And as the judge pointed out yesterday, as many of them, in fact, have pointed 757 00:51:24,010 --> 00:51:29,670 out over the weary years, I have brought nothing but trouble down on everybody 758 00:51:29,670 --> 00:51:32,390 and everything that I've involved myself with. 759 00:51:34,850 --> 00:51:38,950 And I can't make amends for that, but I can show that I'm sorry. 760 00:51:41,610 --> 00:51:44,530 Go have to do that to find the peace they're looking for 761 00:51:44,530 --> 00:52:00,330 It's 762 00:52:00,330 --> 00:52:06,070 been a great story yet, I mean I lived it and I can barely believe in myself 763 00:52:06,070 --> 00:52:07,150 that's missing is the big finish